Andes
103 modismos documentados del habla ecuatoriano/a.
14 modismos
Algo o alguien bueno, agradable, excelente — sin pretensiones.
Solo, único, que no forma pareja con otro de su clase; también el quiteño elegante que aparenta más de lo que tiene.
Valor, coraje, empuje.
Persona que pertenece a la burguesía; cosa elegante, de calidad y estilo burgués.
Persona de baja estatura.
Mechón de cabello con forma helicoidal; rizo o bucle. También un caracol grande de río comestible.
Referido a un animal, que no es de raza pura; referido a una cosa, de mala calidad o falsa.
Referido a una persona, avispada e inteligente; despierta y atenta.
Algo positivo, que está bien; «posi» como abreviatura de «positivo» o «va».
Chiste, broma; también «presenciar» o «enterarse» de algo. «¿Cachaste eso?»
Mucho, completamente, al máximo; intensificador universal ecuatoriano.
Tonto, despistado.
Chismoso, metiche, soplón. Chile, Perú, Colombia.
Bueno, agradable, cool. Común en el cono sur, Perú y Chile.
¿Quieres filtrar por tipo, frecuencia o combinar con otro país? Abrir búsqueda avanzada →