🇪🇨
Andes
Modismos de Ecuador
46 modismos documentados del habla ecuatoriano/a.
Filtrado
8 modismos
- 🛣️ Calle
verraco
En Ecuador costa, persona valiente, atrevida o brava; también enojado.
- 🛣️ Calle
monstro
En Ecuador, persona muy hábil o admirable; también amigo cercano de confianza.
- 🛣️ Calle
vamos dando
Expresión ecuatoriana para indicar que se está haciendo o avanzando algo poco a poco.
- 🛣️ Calle
shunsho
Tonto, bobo, ingenuo; del kichwa 'shunsho'.
- 🛣️ Calle
longo
Joven indígena en quichua; en español ecuatoriano puede ser despectivo o cariñoso según contexto.
- 🛣️ Calle
ele
Mira, ahí está; señala o llama la atención sobre algo.
- 🛣️ Calle
Chuchaqui
Resaca. Ecuatoriano.
- 🛣️ Calle⚠️ Falso amigo
Guagua
Autobús en el Caribe; bebé en la zona andina sur.
También en:🇨🇱🇨🇺🇵🇷🇩🇴
¿Quieres filtrar por tipo, frecuencia o combinar con otro país? Abrir búsqueda avanzada →