Andes
103 modismos documentados del habla ecuatoriano/a.
17 modismos
Interjección de sorpresa o lamento.
Mal de altura andino; del quechua 'suruchi'. Síntomas: mareo, náusea, dolor de cabeza en alturas.
Persona con suerte; en Perú, afortunado en vida o juego.
Expresión ecuatoriana para pedir que alguien deje de bromear o diga la verdad.
Expresión de tranquilidad o resignación; equivale a 'no pasa nada' o 'tranquilo'.
Mentira, broma, vacilada; en Ecuador 'es chendo' significa 'es broma'.
Interjección quichua de dolor físico; equivale al '¡ay!' pero con tono más quejoso.
Interjección quichua que expresa quemadura o calor intenso al tocar algo.
Interjección quichua de asco o repugnancia; equivale al '¡guácala!' o '¡puaj!'.
Interjección quichua que expresa frío intenso; equivalente al '¡brrr!' en español.
Interjección suave de frustración o sorpresa.
Tranquilo, sin preocupación, todo bien.
Filosofía de vivir el momento; 'una sola vida'.
Interjección de asco o repugnancia.
Interjección para expresar que algo quema o está muy caliente.
Interjección para expresar frío.
Sentirse a gusto, cómodo, contento en un lugar.
¿Quieres filtrar por tipo, frecuencia o combinar con otro país? Abrir búsqueda avanzada →