Centroamérica
109 modismos documentados del habla guatemalteco/a.
109 modismos
Acariciar con cariño, mimar, abrazar con afecto. Del náhuatl 'pachoa' (apretar).
No hay remedio, qué se le va a hacer. México, Centroamérica.
Pavo (animal). El Salvador, Guatemala.
De mala calidad, malo, pirata. Mexicano.
Resaca en Centroamérica; caucho o goma de borrar en el resto.
Exclamación suave de sorpresa o frustración. Centroamericano.
Guatemalteco. Gentilicio coloquial.
Cerveza. Mexicano y centroamericano.
Niño, muchacho (en Centroamérica).
Judías, alubias. Norte, Centroamérica y Caribe.
Mazorca de maíz tierna. Mexicano y centroamericano.
Perro en Centroamérica; frío o escalofrío en otros lugares.
Dinero. La palabra estándar y cotidiana para "dinero" en Puerto Rico.
¿Quieres filtrar por tipo, frecuencia o combinar con otro país? Abrir búsqueda avanzada →