Centroamérica
109 modismos documentados del habla guatemalteco/a.
21 modismos
Bueno, cool, bonito. Mexicanismo por excelencia.
Bolita o esfera pequeña; también un chichón o bulto en la piel.
Persona muy buena gente, amable y agradable.
Muñón o parte cortada de algo; tocón.
Picado de viruela, con la cara marcada por cicatrices.
Gran cantidad de algo; un montón. También un golpe fuerte.
Una cantidad enorme de algo; un montón (vulgar).
Persona tonta, boba o atontada.
Que le falta un brazo o un antebrazo; manco.
De pelo rizado; rizo o bucle de cabello.
Impresionar o presumir ante alguien.
Persona inteligente, lista, con astucia; elogio positivo.
Persona temeraria, que actúa impulsivamente sin medir consecuencias; «alocado».
Persona desdentada o con pocos dientes; descriptivo, puede ser usado con humor.
Persona lista, que aprende rápido o tiene ingenio; elogio.
Persona tacaña, que no gasta ni comparte; «codo» alude al codo que se usa para no alcanzar la billetera.
Persona de clase baja o con modales toscos; matiz despectivo.
Persona de clase alta o que actúa de manera pretenciosa; «fifí».
Persona rubia o de tez clara.
Tuerto, de un solo ojo.
De mala calidad, malo, pirata. Mexicano.
¿Quieres filtrar por tipo, frecuencia o combinar con otro país? Abrir búsqueda avanzada →