Centroamérica
90 modismos documentados del habla panameño/a.
90 modismos
Asustado, alterado, estresado.
Cuerda, soga; "estar al tanto".
Rabia, enojo intenso.
Hacer algo mal hecho.
Buenísimo, padre, increíble.
Cerveza muy fría.
Pillo, sinvergüenza o cariño según contexto en Argentina.
Estacionar el coche; hispanización del inglés 'to park'.
Interjección de asco o repulsión.
Experiencia, sabiduría adquirida con la edad.
Persona entrometida o que se ofrece para todo sin que le pidan.
Panameño afrodescendiente, especialmente de origen antillano.
Tonto, atontado, lento.
Policía; término coloquial despectivo.
Fiesta ruidosa, alboroto o chisme.
Interjección panameña de sorpresa o frustración.
Persona de la élite social panameña; clase alta.
Muchacho, joven; del inglés 'boy'.
Increíble, muy bueno o muy intenso. (Diferente al "estar salado" de Caribe = mala suerte.)
Música folclórica panameña, especialmente la pindín o cumbia panameña; también vestimenta tradicional.
Mareo, desmayo, ataque de nervios, malestar repentino.
Niño, joven. Diminutivo de 'pelao'.
Apócope de 'oficial', usado como afirmación: 'ok', 'de acuerdo', 'todo bien'.
Interjección de sorpresa, exasperación o asombro. Eufemismo de palabras vulgares.
¿Quieres filtrar por tipo, frecuencia o combinar con otro país? Abrir búsqueda avanzada →