Norteamérica
315 modismos documentados del habla mexicano/a.
17 modismos
Joven, muchacho. Mexicano.
Amigo, compa (también "güey"). Mexicano.
¿Qué tal?, ¿qué pasa? Mexicano, extendido al resto de la región por la cultura pop.
Saludo informal: ¿qué pasa?, ¿cómo va todo?
Juego de palabras por '¿qué hay de nuevo?' / '¿qué onda?'.
Despedida jocosa: 'ahí nos vemos'.
Saludo informal equivalente a '¿qué tal?, ¿cómo estás?'.
Interjección para exhortar, confirmar o expresar sorpresa.
¿Qué hay?, ¿qué pasa? México, España.
Tío, amigo, tipo. México.
Ok, de acuerdo. Español.
No. Mexicano.
Sin dinero en España; niño o chico en Colombia; calvo en sentido literal.
Gemelo; amigo cercano. Mexicano.
¿Qué hubo?, ¿qué tal? Saludo contraído.
Amigo, colega. Mexicano y centroamericano.
Hermano, amigo del alma. Mexicano.
¿Quieres filtrar por tipo, frecuencia o combinar con otro país? Abrir búsqueda avanzada →