Norteamérica
315 modismos documentados del habla mexicano/a.
44 modismos
Exclamación de sorpresa, incredulidad o protesta. Mexicano.
Exclamación de advertencia: ¡cuidado!, ¡atención! Aviso rápido ante un peligro inminente.
No importar nada, perder todo valor.
Qué vergüenza, qué pena ajena.
Estar harto, sin más paciencia.
Hacer un escándalo o berrinche público.
Lo que ya pasó no sirve de nada lamentarlo; hay que mirar adelante.
Quien favorece a un ingrato suele recibir su traición a cambio.
Qué pereza, qué flojera.
Cruda, resaca (norte de México).
Actitud positiva, simpatía; persona o ambiente agradable.
Confundirse, enredarse, perder el hilo.
Enojado y con mala cara; o profundamente dormido.
Soportar con entereza una situación difícil.
Interjección de asco o repugnancia.
Interjección de asombro, contrariedad o ponderación.
Vómito. 'Cantar la guácara' = vomitar.
Interjección de sorpresa, decepción o fastidio (¡caray!).
Entristecerse o desanimarse.
Expresar agotamiento físico o emocional, no poder más con una situación.
Descargar traumas o problemas personales pesados en alguien sin aviso ni consentimiento.
Ponerse triste o desanimado.
Muy enojado, furioso en español mexicano.
Diablo, demonio en español mexicano popular.
¿Quieres filtrar por tipo, frecuencia o combinar con otro país? Abrir búsqueda avanzada →