🇲🇽
Norteamérica
Modismos de México
140 modismos documentados del habla mexicano/a.
Filtrado
6 modismos
- ✨ Cualidades⚠️ Falso amigo
Embarazada
Embarazada = pregnant (no = embarrassed). Falso amigo clásico español/inglés.
También en:🇪🇸 - ✨ Cualidades
Chido
Bueno, cool, bonito. Mexicanismo por excelencia.
También en:🇬🇹 - ✨ Cualidades
Chafa
De mala calidad, malo, pirata. Mexicano.
También en:🇬🇹 - ✨ Cualidades
Fregón
Excelente, duro, de primera. Mexicano.
- ✨ Cualidades⚠️ Falso amigo
Fresa
La fruta en todo el mundo hispano; en México significa, además, "pijo" / "cheto" (persona de clase alta, de modos afectados).
- ✨ Cualidades
Chingón
Excelente, impresionante. Mexicano.
¿Quieres filtrar por tipo, frecuencia o combinar con otro país? Abrir búsqueda avanzada →