Cono Sur
240 modismos documentados del habla argentino/a.
240 modismos
Mujer, especialmente la hermosa y atractiva.
Artimaña o maniobra de mala fe, generalmente con fines dilatorios.
Corte de carne de cerdo de la región del lomo; sándwich hecho con esa carne.
Chaqueta de uso informal o deportivo.
Apoyar, sostener o tolerar a alguien o algo; también costear los gastos de otro.
Moneda de poco valor; por extensión, poca plata.
Bollo o dulce de panadería (medialunas, vigilantes, bolas de fraile, etc.).
Bolígrafo, instrumento para escribir.
Camiseta de manga corta sin cuello.
Falda, prenda de vestir femenina que cae desde la cintura.
Palomitas de maíz.
Sandalia de goma, tipo chancleta, usada en la playa o en casa.
Algo mediocre, regular; «six seven» viene del basketball (6 de 7 = casi bien pero no perfecto).
Algo que supera la realidad, demasiado dramático o impresionante; «parece una película».
Apoyo, respaldo incondicional; «te banco» = te apoyo. También «te doy banco» = confío en vos.
Persona físicamente poco atractiva; peyorativo.
Descargar traumas o problemas personales pesados en alguien sin aviso ni consentimiento.
Expresar agotamiento físico o emocional, no poder más con una situación.
Emoción o expectativa exagerada ante un evento, producto o lanzamiento. También usado como adjetivo: estar hyped.
Tristeza, depresión, decaimiento anímico.
De baja calidad, malo.
Aburrir, hartar.
Empleado público fantasma que solo aparece a cobrar el sueldo.
Mala suerte; persona que la trae.
¿Quieres filtrar por tipo, frecuencia o combinar con otro país? Abrir búsqueda avanzada →